Skip this menu to go to content.

Fyling

Dialect Ditty

Render your favourite song in a dialect

Search for artist or song.

Choose your song

Lyrics

Choose a dialect to translate

Photo of a VW bus by Oskars Sylwan on Unsplash.

Vally Girl

Image of William Shakespeare.

Shakespeare

Image of an old typewriter.

Author

Image of the Gungan JarJar Binks

Gungan

Image of a pirate holding a knife.

Pirate